Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 9:27

1 Corinthiers 9:27

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ's temptation should have taken place after His fast?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether virtue by habituation belongs to the same species as infused virtue?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar ik [62]bedwing mijn lichaam, en breng het [63]tot dienstbaarheid, opdat ik niet enigszins, daar ik anderen [64]gepredikt heb, zelf [65]verwerpelijk worde.
62. Het Griekse woord betekent onder de ogen slaan, iet met slagen
temmen of onder zijne gehoorzaamheid brengen. Zie van dit woord
ook Luk.18:5.
63. Namelijk om hetzelve den Geest te onderwerpen, en niet door te
veel voedsel en door te grote weelde den geest te verzwaren.
64. Namelijk om die tot zaligheid te brengen.
65. Dat is, mijzelven onbekwaam of afkerig make van den prijs,
waar ik anderen toe aanspoor; waarmede de apostel niet wil zeggen
dat hij van zijne verkiezing en van dezen prijs te verkrijgen
onzeker zou zijn, want het tegendeel blijkt klaarlijk Rom.8:38;
2 Tim.4:7,8; maar dit is ene gelijkenis, genomen van hetzelfde
strijden om prijs, waarin de tragen of luien, die zichzelven te
veel gemest hadden, verworpen en afgekeurd werden, als daartoe
onbekwaam.